ファンタジーだけの出版社・翠琥出版のサイトです

新しいファンタジーを世に出していきます

読んで面白いだけでなく、あとあとまで心に残るファンタジーを!

狐狸縁全伝(こりえんぜんでん)

 清明節に出会った絶世の美少女の正体は……命がけの恋と、妖怪・道士・仙人・神々入り乱れての大乱戦!
 中国清代通俗古典、神怪小説(神魔小説)の佳作が、読みやすい新訳で登場しました。

 八仙の一人の呂洞賓や『西遊記』や『封神演義』でおなじみの哪吒・二郎神も登場します。
 可愛い狐仙女の恋の行方は? 全二十二回の章回小説の全訳です。

 美女あり、妖怪あり、恋愛あり、爆笑あり、戦いあり、かっこいい仙人や神様ありの、エンターテインメント古典小説。
『三国志』『西遊記』『封神演義』などの五分の一ぐらいの長さで、キャラクターも複雑にならず、無理なく楽しめます。

上をクリックでkindle版が買えます。

上をクリックで注文。数日で刷りたての紙の本が届きます。

もう一つの九尾の狐の物語

『狐狸縁全伝』には、『封神演義』の妲己と同じように、九尾の狐が出てきます。
 ですが、ずいぶんとイメージが違います。
 もちろん人を誘惑するのですが、なんともかわいらしく、これまでの九尾の狐のイメージが変わること請け合いです。

 また、個性豊かな登場人物が生き生きと描かれていて、恋愛あり、笑いあり、涙あり、戦いあり、の変化に富んだ内容です。
 もともと、エンターテインメントとして楽しまれたものですので、気軽に楽しんで下さい。

初めての全訳です

 『狐狸縁全伝』は、手軽に手に入る邦訳がなかった作品です。沢田瑞穂『中国の庶民文藝』や他の中国の古典文学の解説、紹介などで、名前だけは聞いたことがあるかもしれません。その『狐狸縁全伝』がとうとう日本語になりました。

『狐狸縁全伝』は、中国の古典小説です。よく、『西遊記』や『封神演義』、『平妖伝』と同じ、神怪(神魔)小説というジャンルに分類されます。
『三国志演義』、『水滸伝』、『西遊記』、『封神演義』、『金瓶梅』、『紅楼夢』などと同じ章回小説で、二十二回の長さですから、百回のものの五分の一ぐらいです。

 登場人物も複雑になりすぎず、読みやすい作品です。中国古典小説が初めての方でも、気軽に楽しめます。

上をクリックでkindle版が買えます。

上をクリックで注文。数日で刷りたての紙の本が届きます。

 訳:八木原一恵
 表紙イラスト:いしどうくろ

 販売価格 kindle版 700円(本体)オンデマンド版(紙の本)2400円(本体)
◆お得情報◆今なら無料◆Amazonのプライム会員ですと、今ならkindle版を無料でお読みになれます。
◆お得情報◆アマゾン・キンドルの読み放題プラン Kindle Unlimited でお読みになれます。

 すぐに買う→